La Meguilla d'Esther (Megiles Ester)
Rouleau d’Esther décoré
Rouleau d’Esther décoré
Moshe ben Avraham Pescarol, 1616
Ce rouleau illustré a été écrit et illustré dans la ville de Ferrara.
Il mesure plus de 4 m de long et environ 27 cm de haut.
Italie.
Source : commons.wikimedia
Meguilla d'Esther
Meguilla d'Esther
XIXè siècle
Cette Meguilla fabriquée à Canton vers 1860, porte les marques d'un orfèvre de détail qui n'est connu aujourd'hui que sous le nom de "Gothic K".
Ce nom est resté au fil des ans en raison de la forme de la marque.
Chine, Canton.
Source : worthpoint.com
Rouleau d'Esther et son étui
Rouleau d'Esther et son étui
Otto Geysmar (illustration) et Weissenberg (scribe), 1936
Etui composé des deux morceaux de bambou assemblés, vidés à l'intérieur avec une fente pour le rouleau.
Rouleau en papier avec texte imprimé et vignettes d'illustrations de formats variés, en noir et blanc, certaines illustrations légendées.
Il est décoré de dessins de couleurs représentant l'histoire d'Esther, une inscription en noir en hébreu : "Megilat Ester".
Éditeur : Herbert Loewenstein
Allemagne, Berlin.
Source : mahJ
Rouleau d'Esther
Rouleau d'Esther
Rouleau de papier
Texte imprimé dans des colonnes, encadré de neuf frises d'une couleur différente et surmontée d'un chiffre en caractères hébraïques.
Chaque frise avec le texte est suivie d'une illustration en couleur (des scènes bibliques).
Source : mahJ
Rouleau d'Esther
Rouleau d'Esther
18e siècle
Texte manuscrit sur parchemin, disposé dans 16 arcades enluminées, soutenues par des doubles colonnes torses. Les colonnes supportent une balustrade ornée de vases de fleurs, d'angelots, d'oiseaux et de guirlandes.
Sous le texte sont peintes en vert 16 scènes illustrant le texte.
Bibliographie : Victor Klagsbald, catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°75.
Langue Hébreu
Italie, Venise.
Source : mahJ
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Gilles Berizzi
Rouleau d'Esther
Rouleau d'Esther
19e siècle, 4e quart
Bois tourné, pointe métallique, écriture manuscrite à l'encre noire.
Une bande fine de parchemin fixée à l'extrémité extérieure permet de serrer le rouleau et le maintenir fermé.
Afrique du Nord, Algérie.
Source : mahJ
Rouleau d'Esther
Rouleau d'Esther
Alter Lindzer (scribe), 19e siècle
Feuille de parchemin circulaire manuscrite à l'encre noire en lettres hébraïques cursives.
Au centre du texte figurent les bénédictions à prononcer avant (au recto) puis après (au verso) la lecture du texte.
Le scribe y a signé son nom "Alter Lindzer".
Allemagne, Pologne, Europe centrale, Europe orientale.
Source : mahJ
Rouleau d'Esther enluminé
Rouleau d'Esther enluminé
17e siècle, 4e quart/ 18e siècle, 1er quart
Manuscrit sur parchemin enluminé fixé sur un axe en bois.
Le texte est enchâssé dans des pavés à deux colonnes entre deux bandes horizontales d'illustrations et de motifs décoratifs à la verticale.
Don de Gérard Racowski.
Italie.
Source : mahJ
Rouleau d'Esther et son étui
Rouleau d'Esther et son étui
Petit cylindre en or, 19e siècle
Contenant le rouleau de vélin enroulé sur un axe terminé par un manche en forme de bouton, cannelé en son centre pour faciliter l'enroulement du parchemin, sur le cylindre sont gravées les initiales de Moïse de Camondo, surmontées de la couronne comtale.
Source : mahJ
La Meguilla en yiddish
La Meguilla en yiddish
Lecture d'un extrait de la Meguilla
Par le professeur David Roskies.
Traduction yiddish de la Meguilla par Yehoash.
Jérusalem, Shushan Pourim 2016.
Rouleau d'Esther
Rouleau d'Esther
18e siècle
Les éléments de décoration, le coeur et le tournesol, ainsi que la forme du judéo allemand permettent de fixer l'origine du rouleau en Hollande.
Don de Hart Derembourg en 1908.
Pays-Bas.
Source : mahJ
Meguilla d’Esther
Meguilla d’Esther
Andrea Marelli, 16e siècle
Les images de ce beau parchemin n'ont aucun rapport avec le conte d'Esther écrit sur ses sections.
Le texte est encadré par huit types différents de bordures gravées sur cuivre imprimées sur le rouleau.
Les bordures présentent un splendide éventail de putti (représentations de petits garçons, d'angelots ou d'amours), de grotesques et de déesses païennes, ainsi que d'animaux réels et fantastiques colorés à la main dans des tons vifs.
Italie, Rome.
Source : British Library
Etui pour rouleau d'Esther
Etui pour rouleau d'Esther
17e siècle/ 18e siècle
Boîte cylindrique peinte d'un décor floral en or sur fond brun rouge probablement destinée à recevoir un rouleau d'Esther.
Don Rothschild, ancienne collection Strauss n°93
Bibliographie : Victor Klagsbald, catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN, 1981, n°86
Italie.
Source : mahJ
Rouleau manuscrit du Livre d'Esther
Rouleau manuscrit du Livre d'Esther
Premier chapitre d'un parchemin manuscrit du Livre d'Esther
Avec le pointeur du lecteur.
Source : commons.wikimedia
Rouleau d’Esther
Rouleau d’Esther
17e ou 18e siècle
Étui cylindrique prolongé d'un manche.
À l'extrémité du rouleau est fixée une baguette de buis permettant de dérouler le parchemin, composé de cartouches de texte séparés par des colonnes décorées de guirlandes et de fleurs.
Au-dessus des encadrements de textes sont gravés quatre paysages.
En bas 17 scènes de la vie d'Esther, Haman et Mardochée.
Italie.
Source : mahJ
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Gilles Berizzi